［ ご注文の際 ］オーダーの際には必ず品番・品名の両方の記入をお願いします。株式会社センチュリー〒507-0814 岐阜県多治見市市之倉町1-12-3 TEL.0572-24-5353 FAX.0572-24-5355 株式会社丸モ高木陶器〒507-0814 岐阜県多治見市市之倉町1-12-1 TEL.0572-22-3810 FAX.0572-24-1336E-mail:info@marumo-century.com寸単位※1寸＝約3.03cmインチ単位※1インチ＝約2.54cmセンチ単位Please follow these instructions and cautions to ensure the longevity and quality of your purchase.＊Avoid dishwashers for hand-painted items.＊Oven/Direct Heat Safe: Wipe outside dry and begin use on low heat.＊ Handle with care; glass is fragile.＊Avoid strong impact or rapid temperature change (Thermal shock) to prevent chips and cracks.＊Slight wobbling or minor defects (protrusions, bubbles, black dots) are normal due to production.＊Handwash is recommended. Use neutral detergent.＊After washing, wipe dry immediately with a soft cloth.＊Do not use scourers or abrasive cleansers as they may cause scratches and decoration peeling.＊Natural wood: Grain and color vary by product.＊Do not use a dishwasher.＊Store away from direct sunlight and high humidity.＊Handwash with cool water (No hot water). Dry thoroughly; do not soak.＊Wash promptly with neutral detergent and a soft sponge.＊Do not use acrylic-based cleansers.＊Do not use a dishwasher.＊Avoid scourers and abrasive sponges to prevent scratches.＊Handwash with a soft sponge and neutral detergent.＊Do not use in a microwave as it is metal.＊Caution: High thermal conductivity; the tin gets hot quickly.＊Do not freeze. Limit long-term refrigeration.＊Avoid long-term soaking to protect coatings (e.g., gold leaf).＊Wash before use.＊Do not use a dishwasher.＊Handwash with neutral detergent and a soft sponge.＊Do not use abrasive materials (scourers, cleansers).＊Avoid excessive rubbing (The transferred design may peel o).＊Do not use in a microwave or oven.＊Avoid long-term sunlight exposure (UV may cause dye fading).＊Do not soak for long periods.＊Color development, transfer position, and shape may vary due to manual work and temperature.＊Tip: Cooling the item once enhances subsequent color changes.OrderingPlease specify both Item Number and Product Name when ordering.GeneralGlasswareWood ProductsAcrylic ProductsTinware (Pewter)Thermo-Sensitive ItemsProduct Care and Handling Instructions株式会社センチュリー〒507-0814 岐阜県多治見市市之倉町1-12-3 TEL.0572-24-5353 FAX.0572-24-5355 株式会社丸モ高木陶器〒507-0814 岐阜県多治見市市之倉町1-12-1 TEL.0572-22-3810 FAX.0572-24-1336E-mail:info@marumo-century.com寸単位※1寸＝約3.03cmインチ単位※1インチ＝約2.54cmセンチ単位278SHUN JAPAN
元のページ ../index.html#279