SAKAZUKI ｜演出盃 −えんしゅつさかづき−｜Porcelain磁器盃にお酒を入れる前は何も見えていませんが、注いだ後は、絵が登場してきます。目で見て、耳で聞いて、舌で味わう。片口酒器にお酒を注ぎ、満水になると滝のように注ぎ口から盃に注がれていく新しいスタイルの演出です。The collection of sake accessories will lead you to enjoy and experience the traditional Japanese culture.这里集合了，给人快乐以及品味日本酒文化，感受日本传统风情的酒器。See with your eyes, hear with your ears, and taste with your tongue.眼看，耳听，味蕾的享受A new style in Japan, the pouring of sake from pot to cup would remind you of waterfalls.一场崭新风格的演出，当分酒器中的酒注满时，会像瀑布一样倾泻而下注入到酒杯中。※１時間以上、液体を入れっぱなしは避けてください。注ぐ前注いだあとのぞく絵柄A surprise is awaits when you pour your favorite drink.Please refrain from keeping liquids standing in the glass for more than an hour.浮画杯，在酒杯中注入酒后，什么都没有的杯底浮现出富士山的风景画。*注意，请避免杯底持续一个小时以上泡在液体中。冷感See a demonstration here.※風鈴盃は商標登録済です。［5H220-05］［5H220-06］［5H220-08］［5H220-09］［5H220-10］［5H220-07］酒器・盃・受皿を組み合わせた場合酒器・盃・受皿を組み合わせた場合Example of arrangementExample of arrangement［5Y220-01］浮絵盃 ブロンズ平型 Sake Cup φ93×H40mm 60cc ¥4,000磁器 Porcelain※化粧箱入［5Y220-02］浮絵盃 ブロンズぐい吞み型 Sake Cup φ55×H45mm 20cc ¥3,500磁器 Porcelain※化粧箱入［5Y220-03］浮絵盃 ブロンズトール型 Sake Cup φ55×H80mm 60cc ¥4,000磁器 Porcelain※化粧箱入［5J220-04］冷感風鈴盃 桜･富士山浮き球 Sake Cup φ80×H45mm 100cc ¥3,600磁器 Porcelain［5H220-05］紺流酒冷酒器 Sake pot W90×D80×H70mm 120cc ¥1,600磁器 Porcelain［5H220-06］紺流酒受皿 Saucer φ150×H22mm ¥1,300磁器 Porcelain［5H220-07］紺流酒冷盃 Sake cup φ58×H35mm 40cc ¥700磁器 Porcelain［5H220-08］鉄黒流酒冷酒器 Sake pot W90×D80×H70mm 120cc ¥1,600磁器 Porcelain［5H220-09］鉄黒流酒受皿 Saucer φ150×H22mm ¥1,300磁器 Porcelain［5H220-10］鉄黒流酒盃 Sake cup φ58×H35mm 40cc ¥700磁器 Porcelain220SHUN JAPANサウンド徳利 & サウンド盃／演出盃
元のページ ../index.html#221